1
00:00:05,964 --> 00:00:08,509
תעלומת ההיעלמות
מגיש טלוויזיה.
2
00:00:08,592 --> 00:00:09,676
28 בינואר 2022
3
00:00:09,760 --> 00:00:11,678
"נעלמת עם שחר",
תוכנית חדשה מהסדרה 20/20.
4
00:00:13,055 --> 00:00:18,977
הסוף הטוב ביותר לסיפור של ג'ודי
זה יהיה למצוא אותה בחיים.
5
00:00:19,061 --> 00:00:20,229
איכשהו.
6
00:00:20,312 --> 00:00:23,815
פניתי למשטרת מייסון סיטי
בגלל התוכנית 20/20.
7
00:00:23,899 --> 00:00:27,152
כדאי לפחות לסגור את התיק הזה,
8
00:00:27,236 --> 00:00:30,239
כלומר, מצא את גופתה
וגלו מי עומד מאחורי זה.
9
00:00:30,322 --> 00:00:32,407
בעלי לשעבר צריך להיחקר.
10
00:00:32,491 --> 00:00:35,619
הודות לפטי, היא הופיעה
אדם חדש מעורב
11
00:00:35,702 --> 00:00:37,913
לאחד הגדולים
עניינים לא פתורים.
12
00:00:38,038 --> 00:00:43,168
כוכב עולה.
סלבריטי די צעיר ממייסון סיטי.
13
00:00:43,252 --> 00:00:46,129
המשטרה חשדה מיד בפשע.
14
00:00:46,213 --> 00:00:49,007
בסצנה כזו
האינסטינקטים משתלטים.
15
00:00:49,091 --> 00:00:51,218
לאן היא נעלמה? לאן אלך?
16
00:00:51,301 --> 00:00:53,470
מה אם זו הייתה הבת שלי?
17
00:00:53,553 --> 00:00:55,472
איפה אחפש אותה?
18
00:00:55,889 --> 00:01:00,060
קיבלנו מידע מאישה
מי זיהה את בעלה לשעבר.
19
00:01:00,143 --> 00:01:03,272
נשים רבות התקשרו ואמרו
שבעלה לשעבר אשם.
20
00:01:03,355 --> 00:01:05,774
אבל אתה היית חבר קרוב שלה.
21
00:01:05,857 --> 00:01:07,651
משהו כזה הוא מוביל בעדיפות עבורנו.
22
00:01:07,734 --> 00:01:08,735
יום הולדת 27 שמח!
23
00:01:08,819 --> 00:01:10,696
נאבקתי עם המחשבות שלי במשך שנים רבות.
24
00:01:11,321 --> 00:01:16,201
עדים ראו את הבחור
שהסתובבה בדירה שלה.
25
00:01:16,285 --> 00:01:19,121
השיער שלי נעמד,
כשראיתי את הסקיצה.
26
00:01:19,204 --> 00:01:20,455
הוא היה שם?
27
00:01:20,539 --> 00:01:23,041
זה לא משנה מה אני צריך לעשות. אני יכול לשאת את זה.
28
00:01:23,125 --> 00:01:24,167
בואו נמצא את ג'ודי.
29
00:01:35,470 --> 00:01:38,390
כשדיברתי עם פטי
על בראד מילברנד
30
00:01:38,473 --> 00:01:41,977
זה היה מיד אחרי
כשסמל פרוהסקה הראה לה את הסקיצה
31
00:01:42,060 --> 00:01:44,855
אדם שנראה בקרבת מקום
הדירות של Jodi Huisentruit
32
00:01:44,938 --> 00:01:47,065
יומיים לפני היעלמותה.
33
00:01:47,899 --> 00:01:51,987
לא האמנתי למראה עיניי.
לא ניתן היה לשרטט את זה טוב יותר.
34
00:01:52,070 --> 00:01:53,405
זה הכל הוא.
35
00:01:53,864 --> 00:01:55,240
עד כמה אתה בטוח בזה?
36
00:01:56,908 --> 00:02:00,037
קשה לי להסתכל עליו.
הוא נקודה אחר נקודה.
37
00:02:00,120 --> 00:02:01,496
חבר של ג'ודי
38
00:02:01,830 --> 00:02:02,914
כי אני לא...
39
00:02:04,082 --> 00:02:07,502
אותן תכונות, לסת, אף.
40
00:02:08,754 --> 00:02:10,797
הופתעתי לגמרי.
41
00:02:13,425 --> 00:02:15,886
הסקיצות היו מורכבות.
42
00:02:17,888 --> 00:02:22,100
הם נוצרו עם כלי ישן
Smith & וסון.
43
00:02:23,894 --> 00:02:27,397
זה מתווסף שם
תווי פנים, שפמים, כובעים
44
00:02:27,481 --> 00:02:28,815
וכן הלאה.
45
00:02:29,399 --> 00:02:33,945
העדים לא היו מרוצים
רק מכובע.
46
00:02:34,029 --> 00:02:36,406
לא היו כאלה שמתאימים.
47
00:02:37,991 --> 00:02:41,036
מצד אחד, אני שמח
כי הייתי רוצה למצוא את ג'ודי
48
00:02:41,953 --> 00:02:44,790
ולא משנה כמה כעס זה יעלה לי.
49
00:02:45,999 --> 00:02:50,671
ואם זה לא הוא,
זה בסדר. הוא יהיה חופשי.
50
00:02:51,588 --> 00:02:54,091
אבל אם זה הוא...
51
00:02:54,174 --> 00:02:57,094
זה יכאב קצת.
אבל אני עדיין רוצה למצוא את ג'ודי.
52
00:03:03,350 --> 00:03:06,061
בראד ואני התחתנו בפברואר 1994.
53
00:03:06,144 --> 00:03:07,813
הוא הציע נישואין בטלפון.
54
00:03:07,896 --> 00:03:12,150
הוא אמר שזה היה ברדיו KQ92
הם מארגנים משהו כזה
55
00:03:12,234 --> 00:03:16,154
שאנשים מתחתנים ביום האהבה.
56
00:03:16,238 --> 00:03:18,407
הוא שאל, "אולי גם אנחנו?"
57
00:03:18,490 --> 00:03:23,745
ואמרתי בסדר. עניין פשוט.
58
00:03:24,287 --> 00:03:30,377
בקניון אמריקה
עמדנו בקהל וכך התחתנו.
59
00:03:31,461 --> 00:03:33,088
למקרה שתהיתם
60
00:03:33,171 --> 00:03:35,882
זה במינסוטה
אנשים כמעט ולא מתחתנים ככה.
61
00:03:35,966 --> 00:03:38,760
זה היה נהדר
כיף ברדיו ליום האהבה.
62
00:03:38,844 --> 00:03:42,180
באותו היום
כמה עשרות זוגות התחתנו.
63
00:03:43,890 --> 00:03:47,144
הכרתי את בראד עם ג'ודי.
היא הייתה בחתונה שלנו.
64
00:03:48,895 --> 00:03:50,981
אני זוכר שישבתי ליד השולחן עם ג'ודי
65
00:03:51,064 --> 00:03:53,608
ואני גם זוכר את בראד,
איך הוא דיבר איתנו.
66
00:03:53,692 --> 00:03:55,068
חבר של ג'ודי
67
00:03:55,152 --> 00:03:57,696
הוא היה מוכה בג'ודי.
68
00:03:58,989 --> 00:04:00,490
פגשתי אותו רק פעם אחת.
69
00:04:01,700 --> 00:04:05,162
אני לא יודע עליו הרבה.
הוא נראה נחמד וזה הכל.
70
00:04:07,622 --> 00:04:09,958
פגשתי את בראד כאן בוינסטד.
71
00:04:10,041 --> 00:04:13,879
בנינו ציוד לעיבוד גבינות
ללקוחות מכל רחבי ארצות הברית.
72
00:04:13,962 --> 00:04:15,046
עמית לשעבר
73
00:04:15,130 --> 00:04:19,426
בראד ואני טיילנו.
היו מכירות, היו פגישות
74
00:04:19,509 --> 00:04:22,679
ולבסוף התקנה והשקה.
75
00:04:22,763 --> 00:04:27,309
גם אנחנו היינו שייכים
למספר ארגוני צדקה.
76
00:04:27,392 --> 00:04:29,144
שניהם במכבי האש המתנדבים
77
00:04:29,227 --> 00:04:31,772
ושנינו עזרנו
צוותי חילוץ מקומיים.
78
00:04:33,523 --> 00:04:35,942
בראד היה איש מכירות אמיתי.
79
00:04:36,026 --> 00:04:38,236
עשינו עסקים
דרומית למייסון סיטי.
80
00:04:38,320 --> 00:04:42,365
בדרום איווה
יש כמה צמחי חלב.
81
00:04:42,991 --> 00:04:47,579
זמן קצר לאחר היעלמותו של ג'ודי
הלכתי למשרד של בראד
82
00:04:47,662 --> 00:04:52,709
כשהוא צפה בחדשות
על היעלמותו של ג'ודי.
83
00:04:52,793 --> 00:04:55,712
הוא מיד אמר שהוא מכיר אותה
84
00:04:55,796 --> 00:04:58,799
ובגלל זה הוא מתעניין בזה.
85
00:04:59,758 --> 00:05:02,719
בעבודה שלנו
כל הזמן טיילנו לאנשהו,
86
00:05:02,803 --> 00:05:05,931
אז כנראה קצת לפני
היינו בסיור.
87
00:05:06,932 --> 00:05:09,392
לבראד היה למעשה טנדר לבן.
88
00:05:09,935 --> 00:05:14,272
פורד אקונולין הלבנה חשובה,
89
00:05:14,356 --> 00:05:19,486
כי עדים רבים אומרים
שראו טנדר כזה.
90
00:05:19,569 --> 00:05:23,824
אחד מהם איתר את המכונית
91
00:05:23,907 --> 00:05:27,953
ממש מול דירתו של ג'ודי
בסביבות ארבע לפנות בוקר.
92
00:05:28,036 --> 00:05:33,542
הוא בהחלט היה במייסון סיטי,
שם פגש את ג'ודי.
93
00:05:34,000 --> 00:05:36,628
אני בטוח במאה אחוז.
94
00:05:38,630 --> 00:05:41,091
אני זוכר כמה פעמים
95
00:05:41,174 --> 00:05:45,512
בראד איבד את דעתו בגלל אלכוהול.
96
00:05:45,595 --> 00:05:48,098
כשהוא שתה, הוא כעס.
97
00:05:48,181 --> 00:05:49,850
הסתדרנו היטב,
98
00:05:49,933 --> 00:05:52,477
כשהייתה שיחה, כיף והכל,
99
00:05:52,561 --> 00:05:56,606
אבל כשהגיע הזמן לשתות,
100
00:05:56,690 --> 00:05:58,608
הכיף נגמר.
101
00:05:58,692 --> 00:06:01,319
הוא התחיל לשתות בבוקר.
102
00:06:01,403 --> 00:06:06,533
כנראה בסופי שבוע.
אז הוא יתחיל דבר ראשון בבוקר.
103
00:06:06,616 --> 00:06:11,496
כשמישהו משתכר עד הצהריים
ומתעצבן בקלות, אתה יכול לפחד.
104
00:06:12,372 --> 00:06:16,251
הוא נעשה תוקפני מילולית.
105
00:06:16,334 --> 00:06:19,004
לא ראיתי את בראד מכה אף אחד,
106
00:06:19,087 --> 00:06:21,756
אבל הוא יכול היה לדבר בבוטות.
107
00:06:22,257 --> 00:06:25,677
זה היה בקיץ או בסתיו 1994.
108
00:06:26,303 --> 00:06:30,015
ואז הוא הלך למרכז
למכורים לאלכוהול.
109
00:06:30,098 --> 00:06:32,642
נפרדנו בדצמבר 1994.
110
00:06:32,726 --> 00:06:34,352
הסדר גירושין
111
00:06:34,436 --> 00:06:37,981
חתמנו על מסמכי הגירושין
23 ביוני 1995
112
00:06:38,815 --> 00:06:41,776
ג'ודי נעלם ב-27 ביוני 1995.
113
00:06:42,861 --> 00:06:44,112
הוא צריך להיחקר.
114
00:06:54,331 --> 00:06:56,833
התחלנו להסתכל על החקירה
115
00:06:56,916 --> 00:07:00,211
ושמנו לב
שחצים רבים מצביעים בכיוון הזה,
116
00:07:00,295 --> 00:07:03,006
אז אנחנו צריכים לעקוב אחר הראיות.
117
00:07:03,089 --> 00:07:07,427
אני לא חושב שבראד יכול היה לעשות את זה.
118
00:07:07,510 --> 00:07:08,887
זה לא…
119
00:07:08,970 --> 00:07:12,015
אני לא חושב שהוא מסוגל לזה.
120
00:07:12,891 --> 00:07:16,853
בסביבות 2009
בראד החליט לנצל את היתרון
121
00:07:16,936 --> 00:07:19,230
אפשרות לעזוב את העבודה
כלול בחוזה.
122
00:07:19,314 --> 00:07:21,024
הוא נפרד ממני.
123
00:07:22,317 --> 00:07:25,195
עבדנו יחד 19 שנים
אז הייתי קצת בהלם.
124
00:07:27,489 --> 00:07:31,201
אין ראיות פיזיות
מחבר את מילרברנד להיעלמותו של ג'ודי
125
00:07:31,284 --> 00:07:32,911
החוקרים יצטרכו יותר
126
00:07:32,994 --> 00:07:35,622
מאשר רק החשדות של האקסית,
כדי להוכיח את הקשר.
127
00:07:39,000 --> 00:07:41,920
בפברואר 2022
יצרתי קשר עם בראד.
128
00:07:42,003 --> 00:07:44,422
הוא היה מאוד ידידותי. הוא שיתף פעולה.
129
00:07:44,506 --> 00:07:47,092
הוא הודה שהיה לו טנדר לבן
130
00:07:47,175 --> 00:07:50,762
ופעם אחת הוא הגיע למייסון סיטי,
שם הוא הוריד את ג'ודי.
131
00:07:51,971 --> 00:07:54,766
בשנת 1995, לאנשים לא היו טלפונים סלולריים,
132
00:07:54,849 --> 00:07:57,727
הם לא יכלו לחפש בגוגל כתובת של מישהו.
בגלל זה הוא התקשר
133
00:07:57,811 --> 00:08:00,730
מתא טלפון,
134
00:08:00,814 --> 00:08:03,942
לבקש את פרטי הקשר של ג'ודי.
כך הוא מצא אותה.
135
00:08:04,025 --> 00:08:05,568
הוא אמר שהוא הרים אותה.
136
00:08:05,652 --> 00:08:08,947
הם הלכו לארוחת ערב
טנדר פורד אקונולין לבן.
137
00:08:09,781 --> 00:08:11,825
הוא אמר שזה היה בסתיו 1994.
138
00:08:12,492 --> 00:08:16,121
אז בערך שמונה חודשים
לפני שג'ודי נחטף.
139
00:08:17,288 --> 00:08:20,834
כשהתחלתי לחקור את המקרה
ועבוד עם סמל פרוהסקה,
140
00:08:20,917 --> 00:08:23,712
בדקנו את כל הקבצים הזמינים,
141
00:08:23,795 --> 00:08:26,756
למצוא שם איזכור
על זה או על בראד.
142
00:08:27,966 --> 00:08:30,176
גארי פיטרסון היה בלש פרטי.
143
00:08:30,260 --> 00:08:34,848
גארי עשה עבודה נהדרת.
ינוח על משכבו בשלום.
144
00:08:36,850 --> 00:08:38,935
ההערות שלו היו חשובות מאוד.
145
00:08:40,019 --> 00:08:45,233
הוא כתב שג'ודי הודיעה לפטי
5 ביוני 1995,
146
00:08:45,316 --> 00:08:47,652
שבראד רצה ליצור איתה קשר.
147
00:08:47,736 --> 00:08:51,114
בראד טען שהוא ביקש באוקטובר
148
00:08:51,197 --> 00:08:54,659
אבל יש גם אזכור מעניין,
149
00:08:54,743 --> 00:08:56,828
שהוא רצה ליצור איתי קשר ביוני.
150
00:08:56,911 --> 00:08:59,539
הדבר הגדול הוא שהוא רצה ליצור קשר.
151
00:08:59,622 --> 00:09:02,459
בערך חודש לפני שהיא נעלמה, נכון?
152
00:09:02,542 --> 00:09:04,419
אז ב-5 ביוני
153
00:09:05,086 --> 00:09:07,797
בראד ניסה לכאורה
צור קשר עם ג'ודי.
154
00:09:07,881 --> 00:09:12,260
ב-23 ביוני, פטי ובראד התגרשו...
155
00:09:12,343 --> 00:09:14,929
ואז הם מיקדו את ה-i.
156
00:09:15,013 --> 00:09:16,556
- בסדר.
- 25 ביוני
157
00:09:16,639 --> 00:09:19,100
שני אנשים שונים
158
00:09:19,184 --> 00:09:23,313
ראה מישהו מחוץ לדירות המפתח.
159
00:09:23,396 --> 00:09:27,150
איזה בחור חשוד
עם זקן ושפם.
160
00:09:27,233 --> 00:09:29,861
ואז, ב-27 ביוני,
161
00:09:29,944 --> 00:09:31,738
- נעלם.
- היא נעלמה.
162
00:09:33,364 --> 00:09:34,949
קורים צירופי מקרים,
163
00:09:35,033 --> 00:09:38,620
אבל הנה יש לנו את זה
זה יותר מדי עבור יוני.
164
00:09:40,288 --> 00:09:43,208
ב-1995 לא הייתה דרך במייסון סיטי
165
00:09:43,291 --> 00:09:45,794
כדי לעקוב אחר שיחות מקומיות
מהטלפון של ג'ודי.
166
00:09:45,877 --> 00:09:49,047
על חשבונות הטלפון
רק שיחות למרחקים ארוכים נרשמו.
167
00:09:49,881 --> 00:09:52,675
אני רוצה לחקור אותו באופן אישי.
168
00:09:52,759 --> 00:09:56,554
זה הכי טוב.
שיחה קבועה בינינו.
169
00:09:56,638 --> 00:09:58,640
הגיע הזמן לפגוש את בראד.
170
00:10:02,060 --> 00:10:04,479
ברוכים הבאים למייסון סיטי
171
00:10:04,562 --> 00:10:06,773
תכנון שיחה עם בראד
לקח קצת זמן.
172
00:10:06,856 --> 00:10:10,026
בינתיים, סמל פרוהסקה
בדק את זה יותר מקרוב
173
00:10:10,110 --> 00:10:12,946
ובדקו לידים אחרים
וכרונולוגיה של אירועים.
174
00:10:13,029 --> 00:10:16,324
אין יותר מסמכים
מהעבודה של בראד להסביר לנו משהו
175
00:10:16,407 --> 00:10:18,159
לגבי היכן ומתי נסע.
176
00:10:18,243 --> 00:10:21,871
עם זאת, המשטרה יודעת מי היה שם אז
בעיר כי הוא הודה.
177
00:10:21,955 --> 00:10:25,083
John Vansice.
האדם הראשון המעורב בתיק.
178
00:10:26,000 --> 00:10:29,379
ג'ון ואנסיה מההתחלה
נבדק על ידינו,
179
00:10:29,462 --> 00:10:33,591
כי ג'ודי היה קרוב אליו.
180
00:10:34,300 --> 00:10:37,053
היא מאוד חשובה לי לאחרונה
181
00:10:37,137 --> 00:10:40,640
ובזכותה הרגשתי מצוין.
182
00:10:41,432 --> 00:10:42,517
הכל ג'ודי.
183
00:10:42,600 --> 00:10:45,687
אי אפשר שלא לאהוב אותה.
אתה פשוט לא יכול.
184
00:10:45,770 --> 00:10:48,481
בעיני זה היה מאוד חשוד.
גם לרבים אחרים.
185
00:10:48,565 --> 00:10:51,067
הוא בילה איתה כל כך הרבה זמן.
186
00:10:51,151 --> 00:10:52,652
הוא היה הרבה יותר מבוגר ממנה.
187
00:10:54,946 --> 00:10:56,030
ג'ון הגיע.
188
00:10:56,114 --> 00:10:58,616
המשטרה עדיין בדקה את מגרש החניה,
189
00:10:58,700 --> 00:11:00,410
עוד קצינים הגיעו.
190
00:11:00,493 --> 00:11:03,955
סאם סיפר למשטרה
שהוא היה האחרון שראה את ג'ודי.
191
00:11:04,038 --> 00:11:07,917
הוא הודיע מיד
שיש לו קלטת וידאו שמתעדת את יום ההולדת שלו.
192
00:11:08,001 --> 00:11:09,669
הכריז ג'ון
193
00:11:09,752 --> 00:11:12,922
שאחרי טורניר הגולף
בקאנטרי קלאב מייסון סיטי
194
00:11:13,006 --> 00:11:14,007
יום הולדתו של ג'ודי
195
00:11:14,090 --> 00:11:17,302
ג'ודי הויסנטרויט
היא הייתה אמורה לקפוץ לדירה שלו,
196
00:11:17,385 --> 00:11:19,387
היכן הוא צפהi בהקלטה.
197
00:11:19,888 --> 00:11:21,514
צפינו, צחקנו,
198
00:11:21,598 --> 00:11:24,893
נהנינו, מחאנו כפיים והכל.
199
00:11:24,976 --> 00:11:28,313
אמרנו לך אילו חלקים יש להסיר.
200
00:11:28,396 --> 00:11:30,023
ואז צחקנו על זה.
201
00:11:30,106 --> 00:11:32,942
ג'ון לא אמר
מתי בדיוק היא ביקרה אותו?
202
00:11:33,026 --> 00:11:36,237
הוא רק הזכיר
שזה היה אחרי טורניר גולף.
203
00:11:36,321 --> 00:11:39,032
הוא הבטיח לה שהיא נתפסה
לפני החזרה הביתה.
204
00:11:39,866 --> 00:11:42,202
אנחנו מאמינים שג'ודי כנראה עזב
205
00:11:42,285 --> 00:11:44,579
כמה דקות אחרי 20:00
206
00:11:44,662 --> 00:11:46,164
ג'ודי עוזב את המשתה
207
00:11:46,247 --> 00:11:49,000
הגעה מהמועדון לבית של ג'ון ואנסיה
208
00:11:49,083 --> 00:11:50,293
זה בערך תשע דקות.
209
00:11:50,376 --> 00:11:52,045
רכיבה מהדופלקס של Vansice
210
00:11:52,128 --> 00:11:54,380
בדקנו את רישומי הטלפון של ג'ודי
211
00:11:54,464 --> 00:11:59,093
ומצאנו שיחה שנעשתה ב-20:24
לחבר מחוץ לעיר.
212
00:11:59,719 --> 00:12:03,765
החבר לא היה בבית,
אז היא דיברה עם בעלה.
213
00:12:03,848 --> 00:12:07,435
אם תעזוב את הקאנטרי קלאב בשעה 20:00,
214
00:12:07,518 --> 00:12:10,021
ובשעה 20:24. הוא מתקשר מהבית,
215
00:12:10,104 --> 00:12:13,024
זה משאיר רק 24 דקות בין לבין.
216
00:12:13,107 --> 00:12:17,070
הקלטת יום ההולדת של ג'ודי נמשכת 20 דקות.
217
00:12:18,071 --> 00:12:22,659
נסענו במסלול הזה סביב מייסון סיטי
הרבה דרכים שונות עם שעון.
218
00:12:22,742 --> 00:12:25,954
זה לא הגיוני. לא יהיה זמן.
219
00:12:28,539 --> 00:12:29,540
למחרת בבוקר
220
00:12:29,624 --> 00:12:32,835
כאשר ג'ון ואנסיה
הוא בא לג'ודי, הוא לא בא לבד.
221
00:12:32,919 --> 00:12:35,546
מצאתי את אחד הגברים
שהיו איתו אז.
222
00:12:35,630 --> 00:12:37,340
הוא לא רצה להופיע מול המצלמה
223
00:12:37,423 --> 00:12:41,010
אבל הוא הסכים לקחת אותי לאורך המסלול,
אותו הם חצו לג'ודי
224
00:12:41,094 --> 00:12:42,637
ולספר על הבוקר ההוא.
225
00:12:43,221 --> 00:12:45,807
הוא היה אמור לפגוש את ג'ון
איפה תמיד
226
00:12:45,890 --> 00:12:49,018
והמילים הראשונות של ג'ון היו:
"ג'ודי איננו."
227
00:12:49,102 --> 00:12:52,146
זה היה לפני
החדשות הגיעו לטלוויזיה.
228
00:12:52,605 --> 00:12:55,483
הוא טען את זה לפי ג'ון
ג'ודי עזב את דירתו שיכור
229
00:12:55,566 --> 00:12:59,112
סביבות השעה 23:00 לאחר צפייה בקלטת יום ההולדת.
230
00:12:59,195 --> 00:13:01,030
הוא אמר למשטרה אחרת.
231
00:13:02,115 --> 00:13:05,410
אף אחד לא אמר לנו שהיא שיכורה.
232
00:13:05,868 --> 00:13:09,539
לפי הדיווחים שלי, זה לא היה המקרה.
233
00:13:10,873 --> 00:13:13,543
פעם הם היו ליד הדירה,
ג'ון היה כל כך עצבני
234
00:13:13,626 --> 00:13:16,462
שהוא אפילו לא יכול היה לתת את שמו.
235
00:13:16,546 --> 00:13:18,131
כשהם חזרו לביתו של ואנסיה,
236
00:13:18,214 --> 00:13:20,800
איפה הם היו אמורים להשיג את הקלטת למשטרה,
237
00:13:20,883 --> 00:13:23,594
החבר הזה אומר
שהוא הבחין במשהו בקצה הרחוב,
238
00:13:23,678 --> 00:13:26,431
מה שגרם לו לפקפק
בחוסר הקשר של ג'ון עם המקרה.
239
00:13:27,598 --> 00:13:31,686
הוא הבחין ברצועות צמיגים גדולים על הדשא.
240
00:13:31,769 --> 00:13:35,356
הם הלכו שם, לכיוון הרחוב. בְּמַעֲלֶה הַזֶרֶם.
241
00:13:35,440 --> 00:13:39,068
לטענת העד, עקבות אלו ודאי נוצרו
242
00:13:39,152 --> 00:13:41,821
בלילה הקודם כי ירד גשם מוקדם יותר.
243
00:13:41,904 --> 00:13:43,948
חברו של ג'ון אמר
244
00:13:44,032 --> 00:13:46,325
שהוא חשד במעורבותו של ג'ון מההתחלה.
245
00:13:46,409 --> 00:13:48,661
אם הוא בא לכאן
והוא מיהר אל מחוץ לעיר,
246
00:13:48,745 --> 00:13:50,705
אז מי יודע מה קרה אחר כך?
247
00:13:50,788 --> 00:13:53,166
האם המשטרה ראתה אותך כחשוד?
248
00:13:53,249 --> 00:13:55,293
לֹא. הם חקרו אותי פעמיים
249
00:13:55,376 --> 00:13:57,712
אבל הם לא קראו לי חשוד.
250
00:13:57,795 --> 00:13:59,297
משטרת מייסון סיטי
251
00:13:59,380 --> 00:14:02,508
John Vansice עם חבר
נחקרו בתחנת המשטרה
252
00:14:02,592 --> 00:14:03,593
והם הלכו הביתה.
253
00:14:03,676 --> 00:14:07,513
הרשויות לא הצליחו ליצור קשר
עקבות צמיגים עם היעלמותו של ג'ודי.
254
00:14:09,474 --> 00:14:11,267
הוא היה אובססיבי אליה.
255
00:14:11,350 --> 00:14:14,771
הוא התקשר אלינו
כדי לגלות מה אנחנו יודעים.
256
00:14:14,854 --> 00:14:16,022
בִּקְבִיעוּת.
257
00:14:16,105 --> 00:14:18,191
הוא רצה לדעת את החדשות ממקור ראשון.
258
00:14:18,357 --> 00:14:20,026
משתף פעולה עם KGAN-TV
259
00:14:20,109 --> 00:14:23,613
זה הפך לחשוד מאוד.
260
00:14:24,447 --> 00:14:27,742
הוא עשה את כל הדברים האלה
261
00:14:27,825 --> 00:14:32,246
שאתה שומע וקורא עליו,
כאשר הם מתארים את מבצע הפשע.
262
00:14:35,124 --> 00:14:40,671
אני מתחרט שלא הייתי ביום ההולדת של ג'ודי
כמה שבועות קודם לכן, ביוני.
263
00:14:40,755 --> 00:14:43,299
יכולתי לפגוש את החברים שלה.
264
00:14:43,382 --> 00:14:45,718
יהיה לי מושג טוב יותר על העניין.
265
00:14:46,427 --> 00:14:50,348
אני חושב שלאנשים יש אנרגיה
שאתה יכול להרגיש.
266
00:14:50,431 --> 00:14:54,769
אולי אם הייתי חושב שהבחור חלקלק,
267
00:14:54,852 --> 00:14:56,437
זה משהו שהייתי אומר.
268
00:14:58,356 --> 00:15:00,650
כמה שבועות לאחר היעלמותו של ג'ודי
269
00:15:00,733 --> 00:15:03,945
ג'ון ואנסיה הגיע לחדר הכביסה שלי
270
00:15:04,028 --> 00:15:07,323
עם שתי שקיות אשפה שחורות
מלא בגדים.
271
00:15:07,406 --> 00:15:09,784
הוא עמד שם והתחיל לבהות.
272
00:15:10,201 --> 00:15:13,079
חשבתי שזה מוזר.
הוא מעולם לא עשה כאן כביסה.
273
00:15:13,162 --> 00:15:14,413
המפיק ג'ודי
274
00:15:15,623 --> 00:15:16,999
איימי, כשהיא דיברה איתי,
275
00:15:17,083 --> 00:15:19,877
היא אמרה שהיא חושבת
שוונסיץ יודע שהוא חושד בו.
276
00:15:19,961 --> 00:15:22,338
לדבריה, הוא היה שם כדי להפחיד אותה.
277
00:15:22,672 --> 00:15:25,883
כל כך נבהלתי שנאלצתי לעזוב.
278
00:15:28,386 --> 00:15:32,473
לג'ון לא היה אליבי
למשך היעלמותו של ג'ודי.
279
00:15:32,557 --> 00:15:34,559
הוא טען שהוא ישן באותו זמן.
280
00:15:36,727 --> 00:15:42,191
בשנת 2017
אספתי מספיק רמזים
281
00:15:42,275 --> 00:15:45,403
לקבל צו בית משפט
על ג'ון ואנסיה.
282
00:15:45,486 --> 00:15:47,530
ביקשתי לבדוק את ה-GPS מהמכונית,
283
00:15:47,613 --> 00:15:50,449
לבדוק את המסלול שלו. כֹּל כָּך.
284
00:15:51,159 --> 00:15:53,744
דיון במושבעים
285
00:15:53,828 --> 00:15:55,872
לא הסתיים בכך ש- Vansice הואשמה.
286
00:15:55,955 --> 00:15:57,790
מת בשנת 2024.
287
00:15:57,874 --> 00:16:01,752
זה נוסה מאז
לקבל צו לביטול סיווג המכונית.
288
00:16:01,836 --> 00:16:04,088
עם זאת, במרץ 2025 קבע שופט
289
00:16:04,172 --> 00:16:06,424
שרק כמות קטנה של נתונים תפורסם ברבים.
290
00:16:06,507 --> 00:16:10,928
הצהרה שניתנה על ידי החוקר
מייסון סיטי לא תיחשב.
291
00:16:11,012 --> 00:16:14,974
על פי מידע חקירה של השופט דרו
ממסמך זה
292
00:16:15,057 --> 00:16:18,603
מכיל הערות מזירת הפשע
והראיות שנאספו אז.
293
00:16:18,686 --> 00:16:20,479
אני מתחרט שלא דיברתי איתו.
294
00:16:20,563 --> 00:16:23,024
הרבה שנים רציתי מאוד.
295
00:16:23,107 --> 00:16:26,152
שב איתו ותקשיב לגרסתו.
296
00:16:26,235 --> 00:16:28,905
אבל כנראה היה לו מספיק.
297
00:16:37,121 --> 00:16:39,832
קרן התקווה הגדולה ביותר
בא מאלה שיודעים
298
00:16:39,916 --> 00:16:41,959
והם הכי אוהבים את ג'ודי, כלומר משפחות.
299
00:16:42,043 --> 00:16:44,420
אם מישהו חטף אותה, תן לה...
300
00:16:44,503 --> 00:16:46,380
היא כל כך נחמדה וטובה.
301
00:16:46,464 --> 00:16:48,257
היא לא תפגע באף אחד.
302
00:16:48,341 --> 00:16:49,550
שחרר אותה.
303
00:16:50,301 --> 00:16:53,554
לא ירד לנו מוטיבציה אז.
304
00:16:53,638 --> 00:16:55,431
כן, מופחתת מההיעלמות,
305
00:16:55,514 --> 00:16:57,683
אבל הייתה תקווה
שהיא תחזור בריאה ושלמה.
306
00:16:57,767 --> 00:16:58,893
אחותו של ג'ודי
307
00:16:59,518 --> 00:17:01,729
אני זוכר מתי מכבי האש הגיעו
308
00:17:01,812 --> 00:17:03,940
איך היו להם סירות וחיפשו את הנהר,
309
00:17:04,023 --> 00:17:05,483
בדק את הרציפים.
310
00:17:05,566 --> 00:17:09,195
הם ניסו למצוא משהו.
311
00:17:09,278 --> 00:17:10,738
אבל זה לא משנה.
312
00:17:12,240 --> 00:17:15,076
אשתי עבדה עם ג'ודי ב-KMT
313
00:17:15,159 --> 00:17:18,829
ואמרתי לה
שאני הולך לחקור מקרה של נעדר,
314
00:17:18,913 --> 00:17:20,831
והיא שאלה, "זה על ג'ודי?"
315
00:17:23,000 --> 00:17:25,127
כן זה היה.
316
00:17:25,211 --> 00:17:26,879
עניתי שכן.
317
00:17:26,963 --> 00:17:29,549
זה לא היה קל עבורנו.
318
00:17:31,926 --> 00:17:33,052
יש לנו את היומן שלה.
319
00:17:33,135 --> 00:17:35,179
הסתכלנו על זה פעמים רבות.
320
00:17:35,263 --> 00:17:38,057
היא רשמה שם את מטרות החיים שלה.
321
00:17:38,140 --> 00:17:39,892
היא גם כתבה מה קרה לה.
322
00:17:39,976 --> 00:17:42,353
לא היה שם שום דבר מפתיע.
323
00:17:42,436 --> 00:17:44,564
מעבר לזמן שנותר לה
324
00:17:44,647 --> 00:17:47,733
והעתיד שעליו ציפתה.
325
00:17:47,817 --> 00:17:48,818
מטרות חדשות
326
00:17:48,901 --> 00:17:52,238
זה הוזכר כל כך הרבה פעמים
327
00:17:52,321 --> 00:17:55,116
בחדשות
ולאנשים עדיין יש תקווה.
328
00:17:56,117 --> 00:17:58,578
כשהכנתי את התוכנית 20/20
329
00:17:58,661 --> 00:17:59,787
לפני כמה שנים
330
00:17:59,870 --> 00:18:03,916
תיארנו את הניסיון למצוא את המקרר,
בו ג'ודי היה אמור להיות, לפי העדה,
331
00:18:04,000 --> 00:18:05,334
אבל שום דבר לא נמצא.
332
00:18:06,085 --> 00:18:08,129
הרבה בוצע
חיפוש עקר.
333
00:18:08,212 --> 00:18:11,048
חיפשו באגמים,
בריכות, הנכסים של Vansice,
334
00:18:11,132 --> 00:18:13,676
ואפילו במרתף של דירות המפתח.
335
00:18:15,428 --> 00:18:18,180
היא הייתה איתנו, אם כי רק 27 שנים.
336
00:18:19,181 --> 00:18:21,392
היא הביאה לנו הרבה אושר.
337
00:18:21,475 --> 00:18:24,729
כן זה היה. פשוט אדם נפלא.
338
00:18:26,564 --> 00:18:29,233
אלה תמונות מהחתונה שלי.
339
00:18:29,317 --> 00:18:32,987
הלוואי שג'ודי היה שם.
340
00:18:33,529 --> 00:18:35,615
חבר של ג'ודי
341
00:18:35,698 --> 00:18:38,117
השושבינות שלי. רק ג'ודי חסר.
342
00:18:38,618 --> 00:18:40,995
בגלל זה היה עוד איש טוב אחד.
343
00:18:41,078 --> 00:18:44,123
זה היה יום עצוב אך שמח.
344
00:18:44,999 --> 00:18:47,293
אני זוכר שהלכתי במעבר
345
00:18:49,503 --> 00:18:53,966
ואמר הכהן בתחלה
כמה מילים על ג'ודי.
346
00:18:54,050 --> 00:18:57,386
כל הזמן חזרתי לעצמי:
347
00:18:57,470 --> 00:19:00,848
"סטייסי, שלט בעצמך. רק אל תבכה."
348
00:19:00,931 --> 00:19:04,477
עצרתי את נשימתי רק כדי…
349
00:19:06,437 --> 00:19:08,064
פשוט תתמידי.
350
00:19:08,147 --> 00:19:11,192
חברים אמרו שהיא כלה
שקלה לשנות את תאריך החתונה
351
00:19:11,275 --> 00:19:14,820
אבל היא אמרה
שג'ודי לא ירצה את זה.
352
00:19:14,904 --> 00:19:18,074
נתפלל עבור ג'ודי,
כדי שהיא תחזור אלינו.
353
00:19:18,157 --> 00:19:23,788
כשחזרתי מירח הדבש שלי,
עקבנו מקרוב אחר החדשות.
354
00:19:23,871 --> 00:19:28,084
אנחנו מנסים כרגע
לחסל כמה שיותר רמזים,
355
00:19:28,167 --> 00:19:31,087
לגביו אנו מתעדכנים כל הזמן
356
00:19:31,170 --> 00:19:33,339
ובכמויות משמעותיות.
357
00:19:35,424 --> 00:19:40,388
בשלב מסוים היה לי מספיק
השבילים האלה לא מובילים לשום מקום.
358
00:19:40,471 --> 00:19:42,515
חשבתי
359
00:19:42,598 --> 00:19:45,726
שאנשים ממציאים דברים,
לא יוצא מזה כלום.
360
00:19:45,810 --> 00:19:49,980
אדם חושב כך:
"האם אתה יודע מה אתה עושה לאהובים של ג'ודי?
361
00:19:50,064 --> 00:19:53,526
דרכך אנו חווים הכל מחדש.
362
00:19:57,613 --> 00:19:59,865
דיברתי על זה לעתים קרובות עם המשטרה
363
00:19:59,949 --> 00:20:01,909
איזו השפעה יש לרשתות החברתיות.
364
00:20:01,992 --> 00:20:05,496
כמו כל האנשים
הם ניסו לפתור את העניין בעצמם.
365
00:20:05,579 --> 00:20:09,250
קנאי פשע אמיתי,
משפיעני TikTok.
366
00:20:09,333 --> 00:20:11,502
מה קורה? זה Flip Investigates.
367
00:20:11,585 --> 00:20:14,088
אני אסתכל ביומן של ג'ודי.
368
00:20:14,171 --> 00:20:16,966
אף אחד לא ציפה
שג'ודי הויסנטרויט
369
00:20:17,049 --> 00:20:19,427
יסתיים כך
כמו רבים מהדברים שעליהם דיברה.
370
00:20:19,510 --> 00:20:21,929
חדשות
אתה כבר לא מסתמך על חדשות.
371
00:20:22,012 --> 00:20:24,515
אתם מקבלים את החדשות
בנייד, בפייסבוק.
372
00:20:24,598 --> 00:20:27,059
מחפשים אותם
במדיה חברתית.
373
00:20:27,143 --> 00:20:30,146
הבעיה היא שלפעמים
הם יובילו אנשים שולל
374
00:20:30,229 --> 00:20:32,064
או להציג גרסאות מוטות.
375
00:20:32,982 --> 00:20:36,068
יש ספקולציות באינטרנט לגבי זה במשך שנים
376
00:20:36,152 --> 00:20:38,362
האם ג'ודי ניסתה לשפר את קורות החיים שלה?
377
00:20:38,446 --> 00:20:40,656
כמה חקירות בצד
378
00:20:40,740 --> 00:20:42,450
שהיו מסוכנים.
379
00:20:42,742 --> 00:20:44,118
אני יכול להגיד את זה הרבה
380
00:20:44,201 --> 00:20:46,746
ג'ודי הויסנטרויט הזה
היא לא הייתה עיתונאית חוקרת.
381
00:20:47,538 --> 00:20:49,373
זה פשוט מגוחך.
382
00:20:49,957 --> 00:20:51,542
הייתי הממונה עליה.
383
00:20:52,251 --> 00:20:57,131
אם היא עשתה משהו כזה,
היא תצטרך לקבל הזמנה כזו.
384
00:20:57,214 --> 00:20:59,842
והיא מעולם, אפילו לא פעם אחת, הביעה את הרצון
385
00:20:59,925 --> 00:21:02,803
להפעיל משהו כזה.
386
00:21:03,679 --> 00:21:08,309
היו גם מובילים אחרים שנבדקו על ידי המשטרה
בין ג'ון ואנסיה ב-1995
387
00:21:08,392 --> 00:21:10,895
ובראד מילרברנד בשנת 2022.
388
00:21:10,978 --> 00:21:13,105
המשטרה בחנה כמה אנשים,
389
00:21:13,189 --> 00:21:15,316
אשר באופן זמני
היו מושא לעניין.
390
00:21:15,399 --> 00:21:18,861
בשנת 1997, איש אחד
זכה להרבה יותר תשומת לב.
391
00:21:18,944 --> 00:21:21,071
אנס סדרתי, טוני ג'קסון.
392
00:21:23,032 --> 00:21:24,325
I-TEAM
צוות חקירה
393
00:21:24,408 --> 00:21:26,952
מאי 1997, קוטג' גרוב,
394
00:21:27,036 --> 00:21:30,122
אינבר גרוב הייטס,
סנט פול ווודברי.
395
00:21:30,706 --> 00:21:33,042
ארבע נשים
היו קורבנות למתקפה בביתם.
396
00:21:33,626 --> 00:21:36,295
הם נקשרו בסרט
וננס שוב ושוב.
397
00:21:36,754 --> 00:21:38,798
צוות I-WCCO גילה
398
00:21:38,881 --> 00:21:42,802
שהוא גר במייסון סיטי, איווה
אדם שהואשם בארבעה מקרי אונס
399
00:21:42,885 --> 00:21:45,513
בזמן ש-Jodi Huisentruit נעלם.
400
00:21:46,806 --> 00:21:49,767
הם גם ערכו ראיון
עם חברתו לשעבר,
401
00:21:49,850 --> 00:21:52,728
איתו הוא גר בעיר מייסון.
לדבריה, הוא התעלל בה.
402
00:21:52,812 --> 00:21:57,024
לאחר ויכוח היא עזבה
22 ביוני 1995.
403
00:21:57,107 --> 00:21:59,902
חמישה ימים לפני שג'ודי נעלם.
404
00:22:01,278 --> 00:22:02,863
הוא יכול להוציא מזה בעיטה.
405
00:22:02,947 --> 00:22:06,867
הוא היה מאוד אכזרי אז.
406
00:22:06,951 --> 00:22:08,661
אדם אחר לגמרי.
407
00:22:08,744 --> 00:22:11,872
כאילו השטן נכנס אליו.
408
00:22:12,456 --> 00:22:14,750
עבורי זה היה חומר חקירה נהדר
409
00:22:14,834 --> 00:22:17,086
על מישהו שלא נחשב.
410
00:22:17,753 --> 00:22:21,715
כאשר התגלה כמה קרוב הוא גר ל-KIMT,
411
00:22:21,799 --> 00:22:25,594
כנראה במרחק רחוב,
412
00:22:25,719 --> 00:22:28,180
אתה עלול להיות מופתע.
413
00:22:28,264 --> 00:22:31,851
זה היה מישהו
אשר בהחלט היה צריך להסתכל עליו.
414
00:22:40,609 --> 00:22:44,196
כמובן שהתעניינו
טוני ג'קסון.
415
00:22:44,530 --> 00:22:46,198
הוא גר בעיר מייסון.
416
00:22:46,282 --> 00:22:48,951
למה זה מעניין אותנו?
הוא היה אכזרי,
417
00:22:49,451 --> 00:22:51,495
גר ליד ג'ודי בעיר מייסון.
418
00:22:51,579 --> 00:22:54,081
הם לא רואים בי בן אדם.
419
00:22:54,164 --> 00:22:55,958
הם רואים בי מפלצת.
420
00:22:56,792 --> 00:23:00,087
פושעי איווה, FBI,
421
00:23:00,170 --> 00:23:03,841
משרד לעבירות פליליות
במינסוטה.
422
00:23:03,924 --> 00:23:06,886
כולם עבדו על זה
מנסה לקבוע את מהלך האירועים,
423
00:23:06,969 --> 00:23:10,222
לבדוק
האם אפשר לחבר אותם איכשהו?
424
00:23:10,306 --> 00:23:12,016
או שיש סיבה להאמין
425
00:23:12,099 --> 00:23:14,727
שלטוני ג'קסון היה משהו לעשות עם זה.
426
00:23:14,810 --> 00:23:16,979
על אונס בסנט פול
במיניאפוליס
427
00:23:17,062 --> 00:23:19,148
התרחש שנתיים לאחר היעלמותו של ג'ודי.
428
00:23:19,231 --> 00:23:22,026
תהתה המשטרה
היתה הקורבן הראשון שלו.
429
00:23:23,027 --> 00:23:25,779
דיברתי עם שוטר
מי עבד על התיק הזה
430
00:23:25,863 --> 00:23:28,115
לפני מותו ב-2024.
431
00:23:29,992 --> 00:23:34,413
האנס התנהג כך
שהוא נכנס לביתו של הקורבן,
432
00:23:35,289 --> 00:23:36,749
כיסתה את עיניה.
433
00:23:36,874 --> 00:23:39,043
שוטר וודברי לשעבר
434
00:23:39,126 --> 00:23:41,378
הוא הפעיל כוח וקשר את הקורבן.
435
00:23:41,462 --> 00:23:43,631
הוא כיסה את עיניה בסרט.
436
00:23:43,714 --> 00:23:46,884
הוא הכניס גרב או מגבת לפיו
437
00:23:46,967 --> 00:23:48,636
ולאחר מכן הדבק אותו.
438
00:23:48,719 --> 00:23:50,179
התחלנו לחשוב
439
00:23:50,262 --> 00:23:53,849
שזו לא הפעם הראשונה שלו.
440
00:23:53,933 --> 00:23:57,645
בטח היו קורבנות אחרים.
כי אין מצב,
441
00:23:57,728 --> 00:24:01,523
לאנוס כל כך הרבה נשים ישר.
442
00:24:01,607 --> 00:24:03,692
במהדורה של היום
מודיע דה מוין
443
00:24:03,776 --> 00:24:06,862
סגן התובע של מחוז רמזי
מלינדה אלדג' אומרת את זה:
444
00:24:06,946 --> 00:24:08,614
"אני יודע כמה שאני יודע עליו,
445
00:24:08,697 --> 00:24:11,158
וידע את שיטות הפעולה שלו
באונס,
446
00:24:11,241 --> 00:24:15,955
הייתי מהמר על הדולר האחרון שלי
שג'קסון חטף את ג'ודי הויסנטרויט."
447
00:24:16,038 --> 00:24:18,499
Huisentruit – חסר
ג'קסון - מורשע
448
00:24:20,209 --> 00:24:22,836
ג'קסון הגיע לחדשות
כמה חודשים לאחר מכן
449
00:24:22,920 --> 00:24:27,383
אסיר דיווח מהכלא שלו,
שהיה לו הרבה מידע חדש.
450
00:24:28,842 --> 00:24:31,845
האסיר הזה היה אמור לשמוע ממנו,
שג'קסון חטף את המנחה.
451
00:24:31,929 --> 00:24:35,391
הוא עקב אחריה, חטף אותה ואז הרג אותה.
452
00:24:37,142 --> 00:24:40,396
כנראה שהוא דיקלם ראפ,
שבו היו התייחסויות לטיפין,
453
00:24:40,479 --> 00:24:44,108
עיירה קטנה באיווה
כמה שעות דרומית למייסון סיטי.
454
00:24:44,733 --> 00:24:47,611
בשיר הזה הוא הציע
היכן ניתן למצוא את גופתה.
455
00:24:48,570 --> 00:24:51,031
היצירה שהאסיר הרכיב
456
00:24:51,115 --> 00:24:54,785
זה רץ ככה: "גלגל נוקשה טיפין,
457
00:24:54,868 --> 00:24:57,454
חבוי בממגורה,
458
00:24:57,538 --> 00:25:00,624
נמוך, נמוך,
459
00:25:00,708 --> 00:25:03,085
על הכביש המהיר, על דרך המוות".
460
00:25:09,550 --> 00:25:12,052
בדקתי את המקום הזה באיווה.
461
00:25:12,136 --> 00:25:13,387
מצאתי אותו.
462
00:25:13,470 --> 00:25:15,931
הממגורה שנראתה
התאים לטקסט.
463
00:25:16,015 --> 00:25:19,101
זה התאים כל כך,
שבשנת 1998 חיפשו אותו
464
00:25:19,184 --> 00:25:21,145
על ידי צוות הכלבים
465
00:25:21,228 --> 00:25:24,398
ועיתונאי
מי שתיאר את סיפורו של טוני ג'קסון.
466
00:25:24,481 --> 00:25:27,526
הכלבים הריחו שם משהו חשוד.
467
00:25:29,153 --> 00:25:31,447
- האם הכרת את Jodi Huisentruit?
- לא ידעתי.
468
00:25:31,947 --> 00:25:33,949
-פגשת אותה במייסון סיטי?
- לא.
469
00:25:34,033 --> 00:25:36,326
- ראית אותה?
-רק בחדשות.
470
00:25:38,245 --> 00:25:40,664
זה מה שטוני ג'קסון אמר אז.
471
00:25:41,623 --> 00:25:43,500
אבל מה הוא אומר עכשיו?
472
00:25:49,882 --> 00:25:54,428
כלא STILLWATER
פברואר 2025
473
00:25:58,891 --> 00:26:01,894
אנחנו בסטילווטר.
474
00:26:02,478 --> 00:26:04,897
בכלא סטילווטר
475
00:26:04,980 --> 00:26:06,815
במתקן ברמה ארבע.
476
00:26:06,899 --> 00:26:08,984
אני מרצה עונש על אונס.
477
00:26:09,068 --> 00:26:10,652
אסיר, MCF-Stillwater
478
00:26:10,736 --> 00:26:13,238
מטרות
B-EAST
479
00:26:13,322 --> 00:26:15,449
אני רוצה למות בכלא. פשוט.
480
00:26:16,658 --> 00:26:17,868
אני מדבר על זה
481
00:26:19,244 --> 00:26:22,206
זה בחיים הנוכחיים שלי
זה רק על צדק.
482
00:26:22,289 --> 00:26:25,959
ומגיע לה
כדי שאנשים ידעו מה קרה לה.
483
00:26:28,712 --> 00:26:31,840
התקפותיו של ג'קסון על נשים
הם היו ממש מפחידים.
484
00:26:31,924 --> 00:26:33,550
ומה גרם להם?
485
00:26:33,634 --> 00:26:37,096
הוא אמר לי את זה ב-1997
הרבה דברים רעים קרו לו
486
00:26:37,179 --> 00:26:39,932
אחרי שחברה שלו הפלה.
487
00:26:40,808 --> 00:26:42,935
רציתי להיות אבא.
488
00:26:43,685 --> 00:26:45,562
תמיד רציתי להיות אבא.
489
00:26:47,481 --> 00:26:48,982
קיוויתי שכן.
490
00:26:49,066 --> 00:26:52,236
הכנסתי אותה לתוכו,
שיהיה לנו ילד
491
00:26:52,319 --> 00:26:54,154
מי יאהב אותי.
492
00:26:54,238 --> 00:26:58,117
אני אחיה את החיים האלה.
ובכל זאת הם נלקחו ממני.
493
00:26:58,200 --> 00:26:59,409
עובד מהגוש
494
00:26:59,493 --> 00:27:01,245
משהו נשבר בתוכי.
495
00:27:05,374 --> 00:27:07,292
הלכתי לאיבוד ועצרתי את המכונית.
496
00:27:08,752 --> 00:27:11,171
האישה הצעירה הכניסה אותי הביתה.
497
00:27:11,880 --> 00:27:15,259
מאותו רגע ואילך, אני לא יודע מה
אבל משהו עלה עליי.
498
00:27:16,343 --> 00:27:17,469
היה לי אקדח.
499
00:27:18,512 --> 00:27:20,639
התרחשה תקיפה מינית
500
00:27:21,181 --> 00:27:22,808
בביתה.
501
00:27:27,479 --> 00:27:29,147
אחרי אותו תקרית
502
00:27:30,148 --> 00:27:31,859
הרגשתי רע עם זה.
503
00:27:31,942 --> 00:27:37,865
אבל למרות שהרגשתי רע אז,
504
00:27:39,199 --> 00:27:42,911
בכל מקרה לא יכולתי להפסיק
505
00:27:42,995 --> 00:27:45,205
כי יתרחשו עוד אירועים כאלה
506
00:27:45,289 --> 00:27:48,917
הם מילאו את החלל שהרגשתי אז.
507
00:27:49,501 --> 00:27:51,253
אני זוכר
508
00:27:53,046 --> 00:27:55,382
אחרי ההתקפה האחרונה
הרגשתי גרוע יותר.
509
00:27:55,465 --> 00:28:00,596
התפללתי לאלוהים.
ביקשתי ממנו שיעזור לי להפסיק.
510
00:28:02,306 --> 00:28:04,433
לא רציתי לעשות את זה יותר.
511
00:28:04,516 --> 00:28:08,520
נעצרתי זמן קצר לאחר מכן.
512
00:28:09,563 --> 00:28:13,483
זו הפעם הראשונה ששמעתי על Jodi Huisentruit
513
00:28:14,484 --> 00:28:18,488
ושאר העניין
בכלא מחוז וושינגטון.
514
00:28:19,865 --> 00:28:23,869
קרוליין לואו מ חדשות WCCO ערוץ 4
515
00:28:24,453 --> 00:28:26,038
התחיל לשאול אותי שאלות
516
00:28:26,121 --> 00:28:28,749
על Jodi Huisentruit וכל השאר.
517
00:28:28,832 --> 00:28:31,043
היא כל הזמן אמרה דברים כאלה
518
00:28:31,126 --> 00:28:33,253
שהייתי חייב להפסיק את זה.
519
00:28:33,587 --> 00:28:38,675
אמרתי, "אני מקווה
שאתה לא רוצה לקשר אותי לזה."
520
00:28:39,301 --> 00:28:41,762
רגע אחר כך
הכל הגיע לחדשות.
521
00:28:42,012 --> 00:28:46,099
ג'קסון גר שני רחובות משם
מתחנת הטלוויזיה של מייסון סיטי,
522
00:28:46,183 --> 00:28:49,811
היכן עבדה Huisentruit,
כשהיא נעלמה לפני שלוש שנים.
523
00:28:53,899 --> 00:28:56,443
זה היה עקב אכילס שלי.
524
00:28:56,526 --> 00:29:00,405
כל העניין הזה של ג'ודי הויסנטרויט.
525
00:29:02,532 --> 00:29:04,368
אין לי מה לעשות עם זה.
526
00:29:04,451 --> 00:29:07,996
עשיתי כל שביכולתי
527
00:29:08,080 --> 00:29:10,749
להוכיח לאנשים
528
00:29:10,874 --> 00:29:13,585
שאני משתף פעולה בעניין הזה.
529
00:29:13,669 --> 00:29:17,422
שאלתי את טוני על המילים של השיר,
מה שהוביל לחיפוש אחר הגופה
530
00:29:17,506 --> 00:29:21,134
בממגורה בטיפין ב-1998.
531
00:29:22,219 --> 00:29:26,682
הבחור אמר, "הנה שיר על זה
שם פרסמתי את Jodi Huisentruit.”
532
00:29:27,808 --> 00:29:32,229
אף פעם בחיים שלי
לא שמעתי משהו יותר אבסורדי.
533
00:29:32,312 --> 00:29:36,316
וזה קרה לנגד עיניי,
בחדשות.
534
00:29:38,318 --> 00:29:42,990
אני בולט מהקהל. בחור שחור
גובה 195 סנטימטר.
535
00:29:43,073 --> 00:29:44,366
מעולם לא הייתי שם.
536
00:29:45,200 --> 00:29:47,536
שלחנו לשם כמה חוקרים.
537
00:29:47,619 --> 00:29:50,455
הם חפרו את השטח ולא מצאו דבר.
538
00:29:50,539 --> 00:29:52,582
דביבון מת לכל היותר.
539
00:29:53,291 --> 00:29:54,960
אין שום דבר ברשומות שלי
540
00:29:55,043 --> 00:29:57,754
מה שיעיד על שרידי אדם.
541
00:29:58,797 --> 00:30:02,968
אני אומר דבר אחד. עקוב אחר העובדות.
542
00:30:03,468 --> 00:30:06,555
והעובדות כן
שאין לי שום קשר למקרה הזה.
543
00:30:07,180 --> 00:30:09,516
טוני ג'קסון שיתף פעולה.
544
00:30:09,599 --> 00:30:13,395
הוא הסתכל לתוך עיני ואמר,
שהוא יבלה את שארית חייו כאן
545
00:30:13,478 --> 00:30:17,607
אז אין סיבה
שלא לומר שהוא אשם.
546
00:30:18,525 --> 00:30:22,237
באשר לאסיר,
מי הודיע על השיר הזה
547
00:30:22,320 --> 00:30:24,489
היום נראה שהוא פשוט שיקר,
548
00:30:24,573 --> 00:30:26,324
וזה מעולם לא קרה.
549
00:30:28,201 --> 00:30:30,037
גילינו
550
00:30:30,120 --> 00:30:33,415
שאולי חלק מהמידע
שקיבלנו הומצא.
551
00:30:35,792 --> 00:30:38,503
ג'ודי הלך בעקבות האמת
במשך רוב חיי.
552
00:30:38,587 --> 00:30:40,630
החיים הצעירים האלה. היא הייתה אנושית.
553
00:30:41,089 --> 00:30:44,634
הגיע לה
כדי שאנשים ידעו מה קרה לה.
554
00:30:44,718 --> 00:30:46,970
אני רוצה שהמקרה הזה ייפתר.
555
00:30:52,893 --> 00:30:55,270
המשטרה עדיין חוקרת מאות פיסות מידע,
556
00:30:55,353 --> 00:30:57,189
שכנראה לעולם לא נדע עליהם
557
00:30:57,272 --> 00:31:00,400
בין ג'קסון ב-1997 ועכשיו.
558
00:31:00,942 --> 00:31:03,403
הודות למידע העדכני ביותר
על בראד מילברנד
559
00:31:03,487 --> 00:31:06,281
ניתנה לנו הזדמנות ייחודית
להסתכל פנימה
560
00:31:06,364 --> 00:31:09,785
חקירה של המשטרה.
561
00:31:09,868 --> 00:31:12,954
מרשפילד, ויסקונסין
16 באוקטובר 2024
562
00:31:13,038 --> 00:31:16,458
הגעתי למרשפילד, ויסקונסין.
563
00:31:17,834 --> 00:31:22,631
זה המקום שבו בראד חי ועובד כיום.
564
00:31:23,423 --> 00:31:28,804
סוף סוף אני הולך לשבת עם בראד...
565
00:31:30,055 --> 00:31:33,100
לא קבעתי פגישה
לא התקשרתי להגיד שאני בא.
566
00:31:33,183 --> 00:31:34,643
אני רק הולך להגיד:
567
00:31:35,477 --> 00:31:37,938
"היי, אני כאן. בוא נגמור עם זה."
568
00:31:38,563 --> 00:31:40,482
אני רוצה לשמוע את הגרסה שלו.
569
00:31:40,565 --> 00:31:42,984
שנתיים של עבודה מאחורי כדי להגיע לכאן.
570
00:31:43,068 --> 00:31:46,363
המידע הזה שקיבלתי רודף אותי.
571
00:31:46,446 --> 00:31:48,240
זה כל הזמן חוזר.
572
00:31:48,323 --> 00:31:53,161
כאילו היא אומרת
שאני צריך לברר מה קורה
573
00:31:54,162 --> 00:31:55,914
עם בראד מילרברנד.
574
00:31:55,997 --> 00:32:02,003
איך הם נראו
מערכת היחסים שלו עם Jodi Huisentruit
575
00:32:02,504 --> 00:32:05,340
והאם היא יודעת מה קרה לה.
576
00:32:09,970 --> 00:32:12,013
אין לי מושג.
577
00:32:12,097 --> 00:32:13,974
אני לא יודע איך זה ייצא.
578
00:32:14,057 --> 00:32:17,018
אני לא יודע אם הוא רוצה לדבר.
579
00:32:17,102 --> 00:32:19,229
ביקור ללא הודעה מוקדמת בבית של מישהו
580
00:32:19,312 --> 00:32:21,898
לפעמים זה יכול להשתבש ולפעמים זה יכול להשתבש.
581
00:32:34,911 --> 00:32:37,330
כמו שהסתכלתי
איך סמל פרוצ'סקה הולך לשם,
582
00:32:37,414 --> 00:32:39,916
לא הייתי בטוח
האם בראד יסכים לראיון?
583
00:32:41,293 --> 00:32:44,171
הופתענו כששניהם יצאו.
584
00:32:44,254 --> 00:32:46,256
בראד הסכים ללכת בעצמו
585
00:32:46,339 --> 00:32:49,259
לתחנת המשטרה של מארשפילד
להיחקר שם.
586
00:32:50,886 --> 00:32:51,928
שעה: 17:52
587
00:32:52,012 --> 00:32:55,348
אני עם בראד בתחנת המשטרה של מארשפילד.
588
00:32:55,432 --> 00:32:58,268
הוא משתף פעולה ברצון. זה קצת…
589
00:32:58,351 --> 00:33:00,520
הוא בהלם. די חזק.
590
00:33:00,937 --> 00:33:04,566
כנראה בגלל
שהוא לחוץ מהגעתי.
591
00:33:04,649 --> 00:33:08,195
לא יכולנו לשמוע את השיחה שלהם
592
00:33:08,278 --> 00:33:12,157
אלא בהפסקות
הסמל בא להודיע לנו.
593
00:33:12,240 --> 00:33:13,283
שעה: 18:32
594
00:33:13,366 --> 00:33:15,076
התחלנו לדבר
595
00:33:15,160 --> 00:33:19,998
על מערכת היחסים שלו עם אשתו הראשונה, פטי,
596
00:33:20,081 --> 00:33:22,667
ולגבי הפגישות שלו עם ג'ודי.
597
00:33:23,168 --> 00:33:25,754
הוא מיד ציין שאין הרבה מהם.
598
00:33:25,837 --> 00:33:28,131
אנחנו נמשיך. אני עוזב אותך.
599
00:33:28,215 --> 00:33:29,925
- בסדר.
תודה.
600
00:33:34,137 --> 00:33:37,057
חדר חקירות
601
00:33:37,140 --> 00:33:39,184
בתאריך 19/12
602
00:33:39,267 --> 00:33:43,313
ציינתי שאנשים ראו שם
מישהו שדומה לו.
603
00:33:44,814 --> 00:33:48,235
"אתה אומר שהרגע הפסקת
ופגשת אותה באוקטובר 1994
604
00:33:48,318 --> 00:33:50,362
וזו הייתה הפעם האחרונה שראית אותה?
605
00:33:50,445 --> 00:33:51,821
קשה להאמין".
606
00:33:51,905 --> 00:33:56,868
הוא נשען לאחור בכיסאו והשתתק.
607
00:33:57,619 --> 00:33:59,829
אני אחזור לשם כי הוא עלול לעזוב.
608
00:34:01,831 --> 00:34:06,169
20:35
609
00:34:07,796 --> 00:34:09,589
קשה לדבר איתו.
610
00:34:09,673 --> 00:34:14,386
בראד לא אוהב לחשוף שום דבר.
611
00:34:14,469 --> 00:34:17,681
הוא פשוט עונה על השאלות שנשאלו.
612
00:34:17,764 --> 00:34:21,476
הזכרתי גירושים.
אמרתי שזה נראה רע.
613
00:34:21,559 --> 00:34:27,315
תוך כדי נסיעה
הוא היה מעורב עם נשים רבות.
614
00:34:28,525 --> 00:34:29,859
על הכביש.
615
00:34:30,694 --> 00:34:34,656
הוא הודה בזה בפה מלא.
616
00:34:34,739 --> 00:34:38,034
התחלתי לחפור בנושא הטנדר הלבן.
617
00:34:38,118 --> 00:34:41,746
הוא ענה שיש לו טנדר לבן.
הוא החזיק בו מכונת ריתוך.
618
00:34:41,830 --> 00:34:43,707
אבל גם כלים אחרים.
619
00:34:43,790 --> 00:34:47,544
ואז הזכרתי גירושים
מ-23 ביוני
620
00:34:47,627 --> 00:34:49,087
פטי/בראד
גירושין
621
00:34:49,170 --> 00:34:52,632
ב-25 ביוני, מישהו ראה אדם
שדמה לו במראהו...
622
00:34:52,716 --> 00:34:54,092
עדויות על הבחור
623
00:34:54,175 --> 00:34:57,137
...והיא הסתובבה בדירה של ג'ודי,
שנעלם יומיים לאחר מכן.
624
00:34:57,220 --> 00:34:58,513
ג'ודי נעדר
625
00:34:59,180 --> 00:35:01,141
הוא לא שאל שאלות.
626
00:35:01,224 --> 00:35:05,395
הוא ישב במבט שואל כזה.
627
00:35:06,521 --> 00:35:10,734
אבל כשנתקלתי בו
בטנדר הלבן הזה ושאל
628
00:35:10,817 --> 00:35:12,652
מישהו יכול היה לראות אותו?
629
00:35:12,736 --> 00:35:15,030
אולי מספרי הרישום של הטנדר,
630
00:35:15,113 --> 00:35:17,449
ואז שפתיו החלו פתאום לרעוד.
631
00:35:17,532 --> 00:35:20,619
רציתי לשחרר אותו קצת,
אז עצרתי ונתתי לו...
632
00:35:20,702 --> 00:35:23,455
יצאתי לקחת מים
633
00:35:24,456 --> 00:35:26,207
שהוא שתה תוך דקות ספורות.
634
00:35:26,958 --> 00:35:28,793
הוא היה מאוד עצבני.
635
00:35:28,877 --> 00:35:30,629
הוא היה מודאג מאוד.
636
00:35:30,712 --> 00:35:32,505
יש משהו שאנחנו לא יודעים על בראד.
637
00:35:32,589 --> 00:35:35,008
ישנה פרצה,
שאין לנו מושג לגביו
638
00:35:35,091 --> 00:35:36,968
שאנחנו צריכים לבדוק.
639
00:35:37,427 --> 00:35:39,763
החקירה נמשכה כ-90 דקות.
640
00:35:40,639 --> 00:35:44,601
במהלך השאלות האלה הוא נראה כמו רוח רפאים,
641
00:35:44,684 --> 00:35:48,396
מה שמדאיג אותי מאוד.
642
00:35:48,480 --> 00:35:51,650
נתתי לו הזדמנות
לשאול אותי כמה שאלות על המקרה,
643
00:35:51,733 --> 00:35:52,859
אבל הוא לא ניצל את זה.
644
00:35:53,526 --> 00:35:54,527
הוא לא גרם לאף אחד.
645
00:35:54,611 --> 00:35:57,155
הוא לא שאל כלום בעניין הזה?
646
00:35:57,238 --> 00:36:00,367
לֹא כְלוּם. לאורך כל הקריירה שלו
זה מעולם לא קרה לי.
647
00:36:00,450 --> 00:36:04,204
בדרך כלל לאדם השני יש הזדמנות
לברר מה המשטרה יודעת.
648
00:36:04,287 --> 00:36:06,206
שאלתי אם אוכל לקחת דגימת DNA.
649
00:36:06,289 --> 00:36:07,582
מחלקת משטרת מרשפילד
650
00:36:07,666 --> 00:36:09,709
הוא אמר בטח.
651
00:36:10,210 --> 00:36:11,544
אספתי דגימה של ה-DNA שלו.
652
00:36:12,170 --> 00:36:14,297
אנחנו חייבים לבדוק הכל
653
00:36:14,381 --> 00:36:17,509
בקשר
מקום הימצאו של בראד בשנת 1995.
654
00:36:20,011 --> 00:36:22,430
גילינו שיש יער בוינסטד
655
00:36:22,514 --> 00:36:26,059
ממש מאחורי הבית,
איפה גרו בראד ופטי.
656
00:36:27,894 --> 00:36:32,565
הוא גר ליד היער באותה תקופה.
657
00:36:33,233 --> 00:36:35,944
הסיפור שלו לא נדבק.
658
00:36:44,869 --> 00:36:48,039
מוקדם יותר השנה
העיר Winsted יצרה איתי קשר
659
00:36:48,832 --> 00:36:51,918
עם מידע שהוא רכש נדל"ן
660
00:36:52,460 --> 00:36:54,629
ממש מאחורי הבית שלו.
661
00:36:55,213 --> 00:36:59,217
אזור מיוער עם מים.
כמה עצים וזהו.
662
00:36:59,300 --> 00:37:03,513
הם אמרו
שאנחנו צריכים לבדוק את האזור הזה
663
00:37:03,596 --> 00:37:06,349
לפני שהם מוסרים אותו לבעלים החדש.
664
00:37:06,433 --> 00:37:09,060
הם חשבו, "כדאי שתבדוק את האזור הזה,
665
00:37:09,144 --> 00:37:12,939
כי זו עשויה להיות ההזדמנות האחרונה."
666
00:37:13,022 --> 00:37:14,899
יש לנו את ההזדמנות הזו.
667
00:37:14,983 --> 00:37:16,901
בואו נוודא שאין שם כלום.
668
00:37:16,985 --> 00:37:19,404
שאף אחד לא קבר שם שום דבר.
669
00:37:19,487 --> 00:37:23,116
וינסטד, מינסוטה היא שלוש שעות
דרך מייסון סיטי.
670
00:37:23,700 --> 00:37:26,828
צוות חיפוש והצלה
671
00:37:26,911 --> 00:37:29,998
רק אנחנו קיבלנו אישור,
כדי להצטרף לצוות ולהקליט את עבודתם
672
00:37:30,081 --> 00:37:32,417
יומיים לאחר השימוע של בראד.
673
00:37:33,209 --> 00:37:35,754
היו לנו מכ"ם וכלבי מעקב.
674
00:37:35,837 --> 00:37:39,132
יכולנו לבדוק
שום דבר לא נקבר שם.
675
00:37:39,215 --> 00:37:41,259
בעיקר שרידי אדם.
676
00:37:48,641 --> 00:37:50,727
אתה צופה בחדשות השחר של ערוץ 3.
677
00:37:50,810 --> 00:37:55,315
השעה שש ו-18 מעלות.
צפוי גשם קל.
678
00:37:55,815 --> 00:37:58,902
הנה החדשות הבוקר.
חשוד ראשי…
679
00:37:58,985 --> 00:38:03,072
הבאת ג'ודי תסגור את התיק הזה.
680
00:38:03,156 --> 00:38:05,825
עבור משטרת מייסון סיטי,
681
00:38:05,909 --> 00:38:08,244
לכל החוקרים
והכי חשוב,
682
00:38:08,328 --> 00:38:10,497
עבור כל משפחת Jodi Huisentruit.
683
00:38:12,665 --> 00:38:15,668
חוסר כזה בחדשות
זה בהחלט הרסני.
684
00:38:15,752 --> 00:38:19,255
נוסף על כך, יש את העניין
זה מושך כל כך הרבה תשומת לב כבר שנים.
685
00:38:22,759 --> 00:38:24,886
זה שילוב של רגשות.
686
00:38:25,512 --> 00:38:27,347
אני מרגיש מעט תקווה
687
00:38:27,806 --> 00:38:31,434
שאולי המקרה ייפתר סוף סוף.
688
00:38:31,518 --> 00:38:32,602
האחיינית של ג'ודי
689
00:38:33,144 --> 00:38:37,607
כמעט 30 שנה מאוחר יותר
אדם הופך סקפטי.
690
00:38:38,316 --> 00:38:40,527
תפסיק להשלות
691
00:38:41,194 --> 00:38:44,614
כי הוא הרגיש מאוכזב פעמים רבות.
692
00:38:49,702 --> 00:38:53,957
WINSTED, MINNESOTA
18 באוקטובר 2024
693
00:38:55,834 --> 00:39:02,423
ב-2009 קיבלתי על עצמי את החקירה
במקרה של Jodi Huisentruit.
694
00:39:02,507 --> 00:39:05,885
אדם שעשוי להיות מעורב
היא גרה בעיר,
695
00:39:05,969 --> 00:39:08,096
והאזור שנחפש היום
696
00:39:08,179 --> 00:39:10,390
היה זמין לאותו אדם.
697
00:39:10,473 --> 00:39:12,267
אנחנו בקשר עם אדם זה.
698
00:39:12,350 --> 00:39:16,813
דיברתי איתו לפני יומיים.
אין לו מושג שאנחנו כאן.
699
00:39:17,438 --> 00:39:19,566
אם מישהו ניגש אליך היום
700
00:39:19,649 --> 00:39:22,527
וישאל על הענין,
לשלוח את האדם הזה אלי.
701
00:39:22,610 --> 00:39:25,196
היום נעסוק
בודק את האזור הזה.
702
00:39:25,280 --> 00:39:27,115
כרגע זה פארק עירוני.
703
00:39:27,198 --> 00:39:29,993
האזור הפך לפארק
בתחילת שנות ה-2000.
704
00:39:30,076 --> 00:39:31,327
דיברתי עם טרנס
705
00:39:31,411 --> 00:39:33,955
וקבענו שזו התחלה טובה.
706
00:39:34,038 --> 00:39:36,958
עד אז זה אתר בנייה.
707
00:39:37,041 --> 00:39:39,502
יש לנו גישה מהרחוב הראשי
708
00:39:39,586 --> 00:39:42,422
לפיתוח עירוני חדש.
709
00:40:00,273 --> 00:40:03,693
אם אני עוצר מישהו
האם מישהו יסתיים מאחורי סורג ובריח
710
00:40:03,776 --> 00:40:08,156
אני הרבה פחות מתעניין
מלמצוא את ג'ודי.
711
00:40:08,656 --> 00:40:12,702
הכי מספק
712
00:40:12,785 --> 00:40:14,746
זה יהיה למצוא את ג'ודי.
713
00:40:14,829 --> 00:40:16,456
טרנס, מה יש לך שם?
714
00:40:16,539 --> 00:40:19,709
מישהו כנראה זרק כאן גרוטאות מתכת.
715
00:40:21,419 --> 00:40:23,546
כולם דיברו ושאלו שאלות.
716
00:40:23,630 --> 00:40:25,798
חשבתי, "מה קורה שם?"
717
00:40:26,466 --> 00:40:30,094
אנחנו מחפשים... עצמות
718
00:40:31,137 --> 00:40:34,057
או משהו שדומה להם.
719
00:40:37,018 --> 00:40:40,772
"יש הרבה שוטרים בוינסטד
720
00:40:40,855 --> 00:40:42,774
ומצאו עצמות.
721
00:40:43,650 --> 00:40:46,444
זה על ג'ודי.
משטרת מייסון סיטי נמצאת שם".
722
00:40:46,945 --> 00:40:49,489
מַה? מה קורה?
723
00:40:51,574 --> 00:40:53,785
בזמן שהחיפוש נמשך ב-Winsted,
724
00:40:53,868 --> 00:40:56,496
והמקרה של ג'ודי זכה שוב לפרסום
725
00:40:56,579 --> 00:41:00,124
משרד השריף של ויסקונסין
השיב עם מידע משלו.
726
00:41:00,208 --> 00:41:03,002
חוקרים בשתי מדינות
הם עובדים יחד על מוביל חדש...
727
00:41:03,086 --> 00:41:04,712
רמז חדש בתיק
728
00:41:04,796 --> 00:41:08,299
... לגבי היעלמותו של המגיש
טלוויזיה, Jodi Huisentruit.
729
00:41:08,383 --> 00:41:09,676
זה לא היה על בראד.
730
00:41:10,385 --> 00:41:12,637
זה היה על פוטנציאל
רוצח סדרתי.
731
00:41:12,720 --> 00:41:15,807
כבר שמנו לב
על רוצחים סדרתיים.
732
00:41:15,890 --> 00:41:19,727
עם זאת, קשה להוכיח
שיהיה מעורב רוצח סדרתי.
733
00:41:19,811 --> 00:41:22,355
המשימה שלי כעת היא לברר
734
00:41:22,438 --> 00:41:25,191
האם זה באמת יכול להיות ככה?
735
00:41:27,819 --> 00:41:30,989
בראד מילברנד
הוא סירב להשתתף בפרק הזה.
736
00:41:31,072 --> 00:41:34,117
עד יוני 2025
הוא לא שמע אישומים,
737
00:41:34,200 --> 00:41:37,704
וגם לא אף אדם אחר מעורב
מוצג בתוכנית.
738
00:41:54,470 --> 00:41:56,472
כתוביות: Cezary Kucharski